Une réponse qui me laisse sur ma faim...
... Ou plutôt une réponse sans intérêt.
J'ai tenté d'avoir une explication plus complète au sujet des résultats de mes tests de Clickworker, mais il semblerait que mon interlocutrice se suffise de ce genre de corrections... J'ai un peu peur pour leurs clients, car les traductions qu'ils reçoivent doivent être d'une qualité toute relative. Selon moi, cette attitude dénote d'un sérieux manque de professionnalisme.
Note pour moi-même : Maintenant je sais à quoi m'en tenir, je ne ferai pas de vieux os dans ce job!