Molière

11 Février 2009, 19:51pm

Publié par Gossip Boy

Je viens de faire 2H30 d'études de texte sur "Les Fourberies de Scapin" de Molière, j'ai le crâne en compote.

Dur, dur de devoir expliquer presque tous les mots employés pas Jean-Baptiste POQUELIN (Qui ça? Molière pour les incultes Mdr). En plus, c'est l'une des seules pièces de Molière que je n'avais pas lu auparavant, donc je dois reconnaître que ce fut un long, long... très long moment de stress (je déteste expliquer les choses et m'apercevoir 3 pages plus loin que la première réplique n'est toujours pas comprise). Je ne peux pas dire que j'ai toujours aimé lire, mais je ne me souviens pas avoir eu tant de mal que ça à lire "le vieux français" (il a fallut que je transpose toutes les expressions contemporaines à Molière en langage de d'jeun's. Je viens de me prendre une claque même mes expressions n'étaient pas assez claires (pas suffisamment dans le coup).

Note pour plus tard : Penser à remettre mon dictionnaire d'argot à jour car mes expressions sont déjà devenues obsolètes et même carrément vieillotes!!!

Commenter cet article